| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| bear fruit vtr + n | (plant: produce fruit) (植物) | 実がなる 自動
HHiraganaみがなる |
| | It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. |
| | レモンは木を植えてから実がなるまで数年かかることがある。 |
| bear fruit vtr + n | figurative (idea: succeed) (比喩：努力など) | 実を結ぶ、成果をもたらす 他動
HHiraganaみをむすぶ、せいかをもたらす |
| | It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. |
| | それは突然思い立ったアイデアだったが、次第に成果をもたらし始めた。 |
carambola,
star fruit,
starfruit n | (yellow Asian star-shaped fruit) (果実) | スターフルーツ 名
HHiraganaすたーふるーつ |
| citrus n | (fruit: lemon, orange, etc.) | かんきつ類の果汁 名
HHiraganaかんきつるいのかじゅう |
| | Citrus adds a bright flavor to mulled wine. |
| citrus fruit n | (oranges, lemons, etc.) | かんきつ類の果物 名
HHiraganaかんきつるいのくだもの |
| | Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. |
| | ここら辺のスーパーは、夏よりも冬の方が良いかんきつ類の果物を揃えている。 |
| cull fruit n | (fruit: not fit for sale) | 間引きされた果物 名
HHiraganaまびきされたくだもの |
| | The cull fruit either gets sent to the cannery or fed to the pigs. |
| dragon fruit n | (food: pitahaya) (果実) | ドラゴンフルーツ、ピタヤ 名
HHiraganaどらごんふるーつ、ぴたや |
| | Dragon fruit is white inside, with black seeds. |
| flesh of the fruit n | (pulp: soft inside part of fruit) (果物) | 果肉 名
HHiraganaかにく |
| | In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. |
| forbidden fruit n | figurative (illicit pleasure) (比喩) | 禁断の果実、道徳的背信行為 名
HHiraganaきんだんのかじつ、どうとくてきはいしんこうい |
| | To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. |
| forbidden fruit n | (Bible: fruit of the tree of knowledge) (聖書) | 知恵の木の実、禁断の果実 名
HHiraganaちえのきのみ、きんだんのかじつ |
| | Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise. |
| fresh fruit n | (fruit: not processed, cooked) | 新鮮な果物 名
HHiraganaしんせんなくだもの |
| | We bought fresh fruit every day at the market. |
| fruit bowl n | (dish for displaying fruit) (食器) | 果物用鉢 名
HHiraganaくだものようはち |
| | I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
| fruit cocktail n | (mixed-fruit dish) (デザート) | フルーツカクテル 名
HHiraganaふるーつかくてる |
| | As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it. |
| fruit cup n | (cup of mixed fruit) (料理) | フルーツカップ 名
HHiraganaふるーつかっぷ |
| | For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
| fruit dish n | (plate or bowl for displaying fruit) (食器) | フルーツ皿 名
HHiraganaふるーつざら |
fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly n | (small flying insect) (昆虫) | ショウジョウバエ 名
HHiraganaしょうじょうばえ |
| | Fruit flies are used in genetic research. |
| fruit jam n | (sweet preserve) | フルーツジャム
HHiraganaふるーつじゃむ |
| | The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream. |
| fruit juice n | (nectar obtained from fruit) (飲み物) | フルーツジュース 名
HHiraganaふるーつじゅーす |
| | Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. |
| fruit machine n | (gambling: slot machine) (ギャンブル) | スロットマシーン 名
HHiraganaすろっとましーん |
| | You'll need a licence to put fruit machines in the bar. |
| fruit picking n | (picking fruit from tree) | 果物狩り 名
HHiraganaくだものがり |
| | Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders. |
| fruit punch n | (mixed fruit juice) (飲み物) | フルーツパンチ 名
HHiraganaふるーつぱんち |
| | It tastes like fruit punch but contains less sugar. |
| fruit salad n | (mixed-fruit dish) (料理) | フルーツサラダ 名
HHiraganaふるーつさらだ |
| | A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. |
| fruit stand n | (kiosk selling fruit) | 果物の屋台 名
HHiraganaくだもののやたい |
| | He stole two apples from a fruit stand. |
| fruit store n | (shop selling fruit) | 果物屋 名
HHiraganaくだものや |
| | We purchased fresh strawberries from a local fruit store. |
| fruit tart n | (pastry made with fruit) (菓子) | フルーツタルト 名
HHiraganaふるーつたると |
| | For dessert, my grandmother served a large fruit tart. |
| fruit tray n | (platter of assorted fruits) | 果物トレイ 名
HHiraganaくだものとれい |
| fruit tree n | (tree which bears fruit) | 果樹 名
HHiraganaかじゅ |
| | Fruit trees lined the driveway leading to the house. |
fruitcake,
also UK: fruit cake n | (cake made with fruit) | フルーツケーキ 名
HHiraganaふるーつけーき |
| | Leah received three fruitcakes at Christmas. |
kiwi,
also UK: kiwi fruit n | (fruit with fuzzy skin) (果物) | キーウィ、キーウィ・フルーツ 名
HHiraganaきーうぃ、きーうぃ・ふるーつ |
| | The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. |
| | このフルーツサラダにはキーウイ、マンゴーとさくらんぼが入っている。 |
kiwifruit,
kiwi,
kiwi fruit n | (New Zealand fruit with green flesh) (果物) | キウイフルーツ 名
HHiraganaきういふるーつ |
| passion fruit n | (fruit of the passionflower) (果物) | パッションフルーツ 名
HHiraganaぱっしょんふるーつ |
| | Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |
| soft fruit n | (berries) | ベリー、やわらかい果物 名
HHiraganaべりー、やわらかいくだもの |
| stone fruit n | (fruit with a pit inside) | 石果、核果 名
HHiraganaいしか、かくか |
| top fruit n | (fruit that grows on trees) | 木になる果実 名
HHiraganaきになるかじつ |